« JET B3NCH シリーズ | トップページ | 狭小工房 2題 »

2009.02.24

工具フェチというジャンル

Forest普段は全く目にしない分野ですが、TOOLCRIBのブログで取り上げられていたのでご紹介。

「男は、ビキニの女性と電動工具を同じ目で見ている」

というタイトルで、CNNによれば、

「男性が電動工具を使う時、彼の脳はビキニのセクシーな女性の写真を見たときと同じ領域が活動している」、

ということが最近の研究で明らかになったそうです。

「男性は女性の写真を<目的のための手段>と見なす傾向があり、その際に活動する脳の領域は、電動道具を使う、あるいは<押す>、<つかむ>のように、自分が一人称で行動を起こす時と同じ領域」であるとのこと。

「デルタの新しいユニソーを見て、ムラムラした人はいませんか?」って、、、、


どんだけエロい趣味やねん、木工^^;。

・・・オリジナルのCNNの記事を読んでみると、本当は少し(かなり)主旨が異なっていることがわかります。
TOOLCRIBの記事は、"TOOL"という単語に過剰反応した記事であることは明確ですが、意図的に(ジョークとして)そうしたものと思われます。

TOOLCRIB : New Study Shows that Mens’ Brains Equate Women in Bikinis and Power Tools
オリジナル・・CNN : Men see bikini-clad women as objects, psychologists say
(いずれも本記事ではかなり意訳していますので、原文を確認下さい。)

ただ、以前より「工具フェチ」を自称してましたが、科学的にもそれは正しいかったんですね。

各種展示会で露出の高い女性が配置されるのも、実は経験から得られた正解だったのかも(木工機械の展示会では見ることできませんが)^^;。

画像は関係ありませんが、一時期流行った脳内メーカーによるforestの脳内です。

※本記事はセクハラの意図はありませんが、気を悪くされる方がいらしたら、平にご容赦お願いします。

|

« JET B3NCH シリーズ | トップページ | 狭小工房 2題 »

木工雑感」カテゴリの記事

コメント

同じ感覚とは少し違うようにも思いますが・・・
電動工具を見て、女性を見る様にooooするようだと・・・?電動工具があればいい?そんなことはないですよね?(笑)

でも、ストレス的なものや欲求不満を買うことによって解消しているのはあるかもしれませんが^^;

投稿: 田中 | 2009.02.25 23:07

田中さん

ビミョーなネタにお付き合いありがとうございます(笑)。

確かにカタログとかネットでスペックを見比べながら、「うんうん」とか言って、舌なめずりしている時ってありません?

うちの亡父も、ゴルフ下手くそなくせに、新製品のクラブの研究には余念がなかったですね。どこから買ってくるのか、パターは毎月のように買ってきてましたね。
血筋だな(笑)。

投稿: かんりにん | 2009.02.26 00:35

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 工具フェチというジャンル:

« JET B3NCH シリーズ | トップページ | 狭小工房 2題 »